RSS

Бессмертные мотивы из Гашека

Все мы читали (кто-то даже, м.б., в детстве, как я), бессмертного «Солдата Швейка». Не знаю, обращали ли вы внимание на то, что в этой книге, кроме сочного гашековского юмора, есть ещё не менее сочная примета эпохи — песни. Возможно, большинству читателей это не показалось столь важным — но мне они запомнились. Про бессмертное «Жупайдия, жупайда, Бог не выдаст никогда» я уж молчу — это без комментариев. Но для меня «Швейк» не «Швейк» в том числе и без этого:

Граф Радецкий, воин бравый,
Из Ломбардии лукавой
Клялся вымести врагов.
Ждал в Вероне подкреплений
И, xоть не без промедлений,
Дождался, вздохнул легко…

И вот как-то раз, от нечего делать, вбил я текст этого марша в поисковик. Просто так, ни на что особо не надеясь.

Знали бы вы, чтО я нашёл…

Оказывается: сайт http://www.kulichki.com/gusary/ объявил (не сейчас. В 2003 году — так что новость старая. Но я не знал, и, вероятно, также не всем здесь это известно ) конкурс… э-э-э… скажем так, креативов на основе «Марша Радецкого». Естественно, юмористических — и это есть гут. Даже гутт, через два «т». Потому как для нашего читателя (для одного из наших читателей, по крайней мере ) этот марш в первую очередь ассоциируется с Гашеком и Швейком. А если у кого-то не в первую очередь, то всё равно где-то на краешке сознания что-то ведь такое проскальзывает…

Вот самое «вкусное» оттуда, с этого сайта — естественно, не полностью. Подробно почитать можно здесь. http://www.leolan.com/gusary/buh/arhiv2/?marshi — аж два (!) марша про Алкида-Геракла (любителям Олди понравится), про франкских королей и Ричарда Горбатого… в общем, на любой вкус:

С криком «Эврика» под гору
Вдоль строений и заборов
Мчал галопом старый дед.
И сбежались Сиракузы:
Ведь забыл надеть рейтузы
Знаменитый Архимед!

Всякий знает: был он гений,
И его изобретений
Ожидал эллИнский мир.
Мысли дерзкие лелеял,
И патентами оклеил
В Сиракузах свой сортир.

***

Над Амуром утро мглисто,
Ходят хмуро три танкиста,
Танк пытаясь отыскать.
Всё же квасили недаром —
Богатырским перегаром
Смяли вражескую рать.

Как прогнали самураев,
В речке вынырнул Чапаев.
На сочувственный вопрос,
Как доплыл-то без скафандра,
Что-то плёл про Ихтиандра
И ссылался на склероз.

***

Это кто по Тель-Авиву
Вдаль шагает так красиво,
Отпечатывая шаг?
То идут израильтяне,
Сары, Иоси, Тани, Вани,
Впереди — Эхуд Барак.

Если новость «баянная» — что ж, не взыщите… Мне это было ново и весьма интересно — а я уже сказал, чтО собираюсь здесь выкладывать

Но марш Радецкого жив! Ура!

 

Обсуждение закрыто.