RSS

Сказки Квадратно-круглого леса

У меня есть такой «пунктик» — я коллекционирую тех авторов, которыми в детстве впечатлился 🙂 В смысле, пишу про них блог-посты и создаю топики 🙂 По моему глубочайшему убеждению, чем больше этого будет в недрах нета, тем лучше 😉

Эрвин Лазар (венг. Ervin Lázár; 5 мая 1936 года — 22 декабря 2006 года) — венгерский детский писатель.

В 1954 году поступил на филологический факультет университета в Будапеште. С 1 февраля 1959 года начал работать журналистом в газете в г. Печ. В дальнейшем работал в разных газетах и журналах Венгрии.

Был членом Национальной ассоциации венгерских журналистов и членом союза венгерских писателей.

(с) Википедия

Сказки Квадратно-круглого леса

Сказки его я очень любил в детстве. На русском, правда, издавался только один сборник — во всяк. случае, я видел только его — «О квадратно-круглом лесе, Микке-Мяу и других» (уже само название «Квадратно-круглый лес» намекает, что произведения Лазара отличались несколько, хм, парадоксальной логикой)

Этот сборник мне совершенно случайно попался в библиотеке, и я прочитал его, что называется, запоем за один день. А потом с удовольствием перечитывал.
Особенно запомнилась сказка про Джонни-бедняка и Арнику.
Парочка цитат оттуда:
— …куда улетучивался гнев короля Эштёра?
— В Гневстрану.
— Там живут гневы?
— Да, они все время поджидают тот момент, когда можно будет проникнуть к кому-нибудь в сердце. А когда проникнут, человек дрожит, краснеет, покрывается красными пятнами и так орет, что, того гляди, лопнет.
— Пока гнев не улетит домой, в Гневстрану.
— Верно. Хорошо, если он еще вовремя улетит.
— А что будет с человеком, если он случайно попадет в Гневстрану?
— О, тысяча бед, горестей и мучений.

Обрадовалась королевская челядь, что сможет посмотреть настоящий рыцарский поединок. Раз! — и рыцари вытащили мечи из ножен.
Но радость челяди и восклицания рыцарей: «Готов! Готов!» — были преждевременны.
— Сейчас же прекратите! Остановитесь! — закричал король Эштёр.—Не сметь устраивать потасовку!
Рыцари придержали коней, опустили мечи и уставились на короля.
— В чем дело, ваше величество, вы не хотите отдавать Арнику за одного из нас?
— Не мне решать это,— проговорил король.— Арника выйдет замуж за человека, которого полюбит.
— А вдруг она полюбит бродягу? Или бездомного оборванца? Или нищего?
Тут лицо короля Эштёра пошло красными пятками. Люди, хорошо знавшие его, поняли, что он сейчас впадет в лютый гнев.
— Тогда она выйдет замуж за бродягу, бездомного оборванца, нищего,— заметно повысив голос, произнес король.
— Это слова, недостойные короля! — высокомерно воскликнули рыцари.
И тут король Эштёр закричал:
— Недостойные короля, но достойные человека! Бросить в темницу этих негодяев! Отрубить им головы!
Тут же Главный счетовод его величества начал громко считать вслух: «Один, два, три…» Король же тем временем вбежал в тронный зал, забился в дальний угол и стал там бушевать, рвать> метать, буйствовать — гнев явно проник к нему в сердце.
Рыцари же стояли посреди двора и в страхе переглядывались:
— Неужели нас теперь казнят?
— Нет, конечно. Только убирайтесь отсюда поскорее! Чтобы духа вашего здесь не было! — проговорил Первый министр его величества.

— А талант есть у всех людей?
— Да, у всех.
— Точно?
— Совершенно точно.
— А у меня, например, какой талант?
— Вырастешь, тогда будет ясно.
— А сейчас у меня нет никакого таланта?
— Почему же? У тебя талант задавать вопросы.

— Вот если бы, скажем, я упала, набила бы себе синяки, оцарапалась, мне было бы больно. А у тебя тоже появились бы синяки и царапины?
— А по-твоему, это хорошо или плохо?
— Но ведь я бы тогда бегала осторожнее, чтобы не упасть и не причинить тебе боль.
— Очень мило с твоей стороны.
— А ты бы меньше курил, чтобы я по утрам не кашляла?
— Тогда бы я, наверное, совсем бросил курить.
— Вот и хорошо. Мы были бы внимательнее друг к другу

По-моему, просто шарман 🙂 Беседы писателя с дочкой (из той же сказки), в которых они «договариваются», что дальше будет, а про что сочинять не следует — это вообще песня 🙂
Про Микку-Мяу и его друзей мне понравилось меньше, но тоже, в общем-то, симпатичные сказки. (Там был такой себе медведь Бум-Бу-Бум, который говорил только «бум-бу-бум», но все почему-то всегда понимали, чтО он хочет сказать).

на краю лужайки появился столбоногий, кувшиноголовый, бочкопузый, блиноухий, корытогрудый, печеротый, дубоголовый и ветропродутый. Хмуро оглядывая испуганных приятелей, на краю лужайки стоял Злюк-Клюк Великоголово-Малоголовый

А эта фраза, по-моему, вообще уже стала мемом:

— Да будет вам известно, что в лесу страшно расплодились могопачи! 😀 😀 😀
В общем… автор ИМХО классный. На фантлабе мне сообщили, что его библиография в работе.

Реклама
 

Обсуждение закрыто.

 
%d такие блоггеры, как: